Tuesday, September 29, 2009

tanya chua's 如果你爱我, 当你离开的时候 & 双栖动物 lyrics

如果你爱我

總是全力以赴保持日復一日的溫度多少有幫助
繞過愛你的路就讓回憶模糊關上車窗再加速需要的我比你清楚
如果你愛著我而我也愛著你
結果還是有段跨不過的距離這時離開還依然美麗
如果說我愛著你而你卻比較愛自己
我想那就不是我的問題那不過是現代人的愛情
總是全力以赴保持日復一日的溫度多少有幫助
繞過愛你的路就讓回憶模糊關上車窗再加速需要的我比你清楚
如果你愛著我而我也愛著你
結果還是有段跨不過的距離這時離開還依然美麗
如果說我愛著你而你卻比較愛自己
我想那就不是我的問題那不過是現代人的愛情
如果你愛著我而我也愛著你
結果還是有段跨不過的距離這時離開還依然美麗
如果說我愛著你而你卻比較愛自己
我想那就不是我的問題那不過是現代人的愛情
那不過是現代人的愛情
================================================
如果你愛我
詞冷玩妹曲蔡健雅
總是全力以赴 保持日復一日的溫度 多少有幫助
繞過愛你的路 就讓回憶模糊
關上車窗在加速 需要的我比你清楚
如果你愛著我 而我也愛著你
結果還是有段跨不過的距離 只是離開還依然美麗
如果說我愛著你 而你卻比較愛自己
我想那就不是我的問題 那不過是人與人的關係


当你离开的时候

我只能低著頭發呆
讓回憶滲透腦袋
漸漸變空白
我把他當作個意外
但內心還想不開
因為我明白
其實你都還在
我想起了遇見你的時候
想起你眼神中的溫柔
我想起了我們第一次牽手
我閉上眼
想起當時你懷裡的顫抖
似乎那麼害怕失去我
然而到後來我什麼都沒有
當你離開的時候
哦~~~~~~
我可以裝作已釋懷
他對我也算關懷
他看不出來
恩~~~~~~
我知道這樣不應該
在他身上找依賴
算不算是種出賣
因為你一直在
我想起了遇見你的時候
想起你眼神中的溫柔
我想起了我們第一次牽手
我閉上眼
想起當時你懷裡的顫抖
似乎那麼害怕失去我
然而到後來我什麼都沒有
當你離開的時候
HA~~哦~~
我想起你親吻我的時候
想起你眼神中的沈默
我想起了我們平靜的分手
我閉上眼
想起當時你美麗的承諾
把你整個心都交給我
然而到後來我什麼都沒有
越是沒有你
越是心痛
我想起了遇見你的時候
想起你眼神中的溫柔
我想起了我們第一次牽手
我閉上眼
想起當時你懷裡的顫抖
似乎那麼害怕失去我
然而到後來我什麼都沒有
當你離開的時候



双栖动物

爱情如果真的是束缚
Ai qing ru guo zhen de shi shu fu
If love really is binding

为何你能爱的轻松自如
Wei he ni neng ai de qing song zi ru
Then how is it that you're able to love so lightly as you wish?

你说你天生爱孤独
Ni shuo ni tian sheng ai gu du
You said that you naturally like being alone

两人生活有点太辛苦
Liang ren sheng huo you dian tai xing ku
To share a life another person gets a little bit too difficult

我不像你是双栖动物
Wo bu xiang ni shi shuan qi dong wu
Unlike you, I'm not an amphibian

我只能活在充满爱的幸福
Wo zhi neng huo zai chong man ai de xing fu
I can only live happily in a life filled with love

我所能适应的温度
Wo suo neng shi ying de wen du
My existence requires an adjustable temperature

都是以两人世界为主
Dou shi yi liang ren shi jie wei zhu
And that is to live in a world where two people share

很想哭,哭完无助
Hen xiang ku, ku wan wu zhu
Really feel like crying, after the crying is over, it's still helpless

我发狠我一个人相处
Wo fa hen wo yi ge ren xiang chu
I start hating to get along with myself

你不愿搬回从前去处
Ni bu yuan ban hui cong qian qu chu
[Yet]You are unwilling to go back to the past to make it up

就算哭,也一样没帮助
Jiu suan ku, ye yi yang mei bang zhu
Even if I cry, it'll still be the same helplessness

我被困在一个人的小屋
Wo bei kun zai yi ge ren de xiao wu
I am tormented in this small, single room

多想要追又不等你安抚
Duo xiang yao zhui you bu deng ni an fu
Think so much of going after you, no longer wait for your comfort

眼前是什么路
Yan qian shi shen me lu
What road is ahead of us

已看不清楚
Yi kan bu qing chu
Can no longer be seen clearly

我不像你是双栖动物
Wo bu xiang ni shi shuang qi dong wu
Unlike you, I'm not an amphibian

我只能活在有你的幸福
Wo zhi neng huo zai you ni de xing fu
I can only live happily with your existence

我所能适应的温度
Wo suo neng shi ying de wen du
My existence requires an adjustable temperature

都是以两人世界为主
Dou shi yi liang ren shi jie wei zhu
And that is to live in a world where two people share

Oh~

你的脚步,
Ni de jiao bu
Your footsteps

在不远处
Zai bu yuan chu
Not far apart

我反复将自己说服
Wo fan fu jiang zi ji shui fu
I repeatedly prepared to convince myself

就算最终这一场爱的催眠术
Jiu suan zui zhong zhe yi chang ai de cui mian shu
Consider it the most extreme way to put love to sleep

no~结局~依然无助
No~ Jie ju ~ yi ran wu zhu
No~Ending ~ It's still helpless

我发狠我一个人相处
Wo fa hen wo yi ge ren xiang chu
I start hating to get along with myself

你不愿搬回从前去处
Ni bu yuan ban hui cong qian qu chu
[Yet]You are unwilling to go back to the past to make it up

就算哭,也一样没帮助
Jiu suan ku, ye yi yang mei bang zhu
Even if I cry, it'll still be the same helplessness

我被困在一个人的小屋
Wo bei kun zai yi ge ren de xiao wu
I am tormented in this small, single room

多想要追又不等你安抚
Duo xiang yao zhui you bu deng ni an fu
Think so much of going after you, no longer wait for your comfort

眼前是什么路
Yan qian shi shen me lu
What road is ahead of us

已看不清楚
Yi kan bu qing chu
Can no longer be seen clearly





this video has subs to it. makes it easier to understand.
i used to listen to this song all the time until i stopped distracting myself until lately.

12:17 AM

Comments:

Post a Comment

free web counter
being me
THY CHARMED ONE
I am obviously a WOMAN, sometimes a Girl.
I am Old enough then again young enough so the number is...
I am pleased to say that i am HAPPY as can be.
I sometimes can be NASTY as that is part of me.
I am who i wanna b & i walk my path and live as i will.
I am just being ME altogether.
I AM THE EGO GIRL.

People Whom I think i love
..Madame DOLL..
..the GIRL who saw Greatness..
..mona lisa SMILES..
..a 10 yr old LITTLE girl..
..花鹅, sitting in his car..

Yesterday i wrote my life here

October 2006
November 2006
December 2006
January 2007
February 2007
March 2007
April 2007
May 2007
June 2007
July 2007
August 2007
September 2007
October 2007
November 2007
March 2008
October 2008
December 2008
August 2009
September 2009
October 2009
November 2009
December 2009
January 2010
February 2010
April 2010
May 2010